<조선, 1894년 여름> 발췌-2

 

비크, 아이슬란드로 가는 길  

- 중국이 아닌 다른 민족을 이웃으로 두었더라면 오늘날 조선인들은 기본 교양과 교육에서 지금보다 훨씬 나았을 것이다. 

- 지금까지 단 네 명의 조선인만이 유럽 대륙을 방문한 적이 있다. 이 여행은 이들에게 좋지 않은 결과를 가져다주었다. 왜냐하면 이들이 그곳에서 얻은 자유로운 관점을 조선에서 표현해보고자 했을 때, 머리가 잘리는 처벌을 받았던 것이다.

- 장기, 골패, 카드로 하는 온갖 노름이 엄청난 인기를 끌고 있다. 조선인들은 열정적인 노름꾼이며, 많은 사람들이 노름을 하면서 대부분의 시간을 보낸다. 궁궐의 경비실이나 내각 청사의 사무실, 사택이나 사원 그리고 거칠 것 없는 시골길에서조차 나는 가는 곳마다 - 항상 남자들인 - 조선인들이 파이프 담배를 피우며 노름을 하기 위해 모여 앉아 있는 모습을 보았다. 

- 이슬람교도들과 마찬가지로 조선 여성들은 사람들의 눈에 띄지 않게 집안 깊숙한 곳에 머물고, 가까운 친척들만이 이들에게 접근할 수 있다. 

- 나는 조선에서 여성이 한가롭게 있는 것을 본 적이 없으며, 남성과 함께 있는 것을 본 적도 없다. 남자들이 집 앞에서 잠을 자거나, 담배를 피우고 노는 동안, 여자들은 집 안이나 마당에서 쉬지 않고 일을 했다. 이들은 힘든 일도 척척 해냈다.

- 여자들은 끙끙거리며 우물에서 무거운 두레박으로 물을 퍼 올렸고, 요리를 했으며, 밭에서 일을 했고, 무거운 짐을 날랐다. 또 밤늦게까지 집에서 일을 했다. 내가 그렇게 아침 일찍 수도의 거리를 걷는데도, 조선의 여인들은 벌써 일하고 있었다. 

- 조선의 남자들은 여자들에게 부드러운 태도를 보이지 않는 것은 말할 것도 없고 관심조차도 기울이지 않는 게 분명하다. 조선의 여자들은 아주 짧은 기간 동안 남자들의 노리개였다가, 나중에는 노예 상태가 된다. 

- 유럽에서는 조선인의 풍속이 일본인과 비슷하다고 믿는 사람이 많은데, 사실은 전혀 그렇지 않다. 일본에서는 남녀 간의 왕래가 더할 나위 없이 자유로운 반면, 동양에서 조선만큼 정숙한 여인들은 없다. 여자는 남편에 대한 정절을 절대 저버려서는 안 된다. 하지만 남자에게는 정절이 요구되거나 기대되지 않는다. 

- 지체 높은 집안의 어린 신랑은 신부 집에서 3~4일만 보낸다. 그러고 나면 그는 자신이 아내를 그다지 사랑하지 않는다는 것을 증명하기 위해 오랜 기간 아내와 떨어져 지낸다. 예법에 따라 신부는 일종의 미망인과 같은 생활을 하는 반면, 남편은 한가한 시간을 첩들과 함께 보낸다. 조선의 고상한 사회적 관념에 따르면 위와 같이 행동하지 않는 것은 몰취미한 짓이다. 

 

 

<조선, 1894년 여름> 발췌